Daniel découvre que l�unité de réplicateur est corrodée, donc les réplicateurs ne survivent paàve; l�eau sauf le survivant du premier crash sur la Terre. A cause de ce détail, on ne peut pas torpiller le vaisseau car le réplicateur survivrai encore.

Jack et Teal�c installe de petits explosifs dans le sous-marin pour attirer tous les réplicateurs loin de la " reine ". Mais le temps leur est compté, les réplicateurs ont réussiàve; faire rentrer le vaisseau dans l�eau. Sam a une idée : il faudrait envoyer leur plus grand vaisseau le " O�Neill " vers ceux des réplicateurs, attirés, ils tenteront de l�envahir, puis il suffira de l�autodétruire et ainsi détruire les vaisseaux des réplicateurs.

Jack réussit à détruire la reine mais des réplicateurs les empêchent de sortir du sous-marin. Jack demande à Daniel de la faire exploser car Teal�c et lui ne peuvent plus en sortir.

De son côté la stratégie de Sam a fonctionné.

Daniel décide enfin de torpiller le vaisseau. Juste au moment de l�impact, Jack et Teal�c sont télétransportés dans le vaisseau de Thor.