Des extra-terrestres veulent prendre contact avec la Terre pour demander de l�aide car ils sont assiégés. Hammond accepte d�offrir de l�aide mais non militaire.
Alar, le chef de sa race vivant sur Eronda, explique sa situation à la SG-1 et leur montre une salle gigantesque contenant des milliers de gens " congelés " qui attendent la fin de la guerre pour sortir. Alar leur propose aussi d�essayer un de leur astronef " virtuel " qui permettent de combattre les bombardiers ennemis. Ce ne sont que des avions " télécommandés ". Jack réussiàve; en détruire un.
Alar et la SG-1 trinquent au nom de leur nouvelle alliance. En échange de l�aide de la Terre ( elle doit fournir de l�eau lourde ), Alar leur révélera le secret de leur technologie.
Daniel a certains doutes sur la façon d�aider ce peuple, il préférerait les aideàve; faire la paix au lieu de leur fournir de quoi combattre. Cependant Jack l�ignore, il souhaite seulement acquérir de nouvelles technologies.