Comme tous les autres tests sont négatifs la rencontre avec le président des Etats-Unis aura lieu.
Le but des Zatarks est probablement de tuer le président c�est pourquoi Jack et Sam seront attachés et mis sous calmants. Jack préfère subir l�opération d�Anise pour trouver la solution pour Sam malgré tous les risques.
Alors que Sam reçoit son calmant, elle divague et dit dans son sommeil qu�ils ont menti. Janet arrête alors l�expérience du colonel O�Neill. Sam expàagrave; Jack qu�ils n�ont pas tout dit : ils ont caché ce qu�ils ont éprouvé l�un pour l�autre lors de la mission. Jack et Sam refont le test et en effet ils ne sont pas des Zatarks.
En réalité c�était Martouf le Zatarkàve; l�arrivé du président, il tente de le tuer. Alors qu�il allait s�autodétruire Sam le tue.