<< MENU ( glissez la souris )


VOIX FRANCAISE

Voici une partie consacrée aux personnes qui prêtent leur voix aux acteurs de Stargate SG-1. Ils sont aussi appelés "comédiens de doublage".
Je pense qu'on ne leur prête pas assez d'importance, ils participent à 50% au travail de l'acteur. Une mauvaise doublure rend le personnage moins crédible, ce qui pourrai détruire la talent de l'acteur.
Et puis sans eux, nous n'aurions pas tous ces films étrangers en France.


Un exellent site sur la synchronisation: Synchrocity


Si vous avez d'autres informations consernant ces comédiens ou si vous y trouvez des erreurs vous pouvez m'envoyer un mail à alex.derson@libertysurf.fr .


Jack O'Neill: Edgar Givry
( vous pouvez le voir actuellement dans le film "le placard" )

Samantha Carter: Hélène Chanson

Daniel Jackson: William Coryn

Teal'c: Thierry Mercier

Hammond: Albert Augier

Dr Fraiser: Monique Nevers

Skaara: Paolo Domingo

Narim: Patrick Osmond

Sgt Warren: ( "invasion" ) Sébastien Davis

Major Davis: Antoine Nouel

Zipacna: Jérôme Keen

Lya: Isabelle Maudet

Travell: Marie Lenoir