Un nouveau monde New Ground

Un homme creuse dans la roche avec l�aide d�une femme : ils sont en train de délivrer la porte des étoilàrave; ce moment la porte s�ouvre : une sonde y sort. Gr&aciàagrave; elle, Daniel prend contact avec l�homme : Nyan. Comme ils n�aperçoivent pas le DHD, Hammonàde à la SG-1 d�emporter un r&eaàteur à Naquada pour l�ouvrir manuellement.

Nyan pense qu�ils ont découvert la porte des étoiles, alors que Méline, sa collègue, affirme que ce n�est qu�une légende.

Nyan explique à la SG-1 que son peuple les Bédrosians pense que la porte est une légende et que le peuple ennemi, les Optriquans dit le contraire. Soudain des vaisseaux arrivent, Teal�c et Nyan réussissenàve; s�enfuir, les autres sont capturés. Teal�c tue un Bédrosian mais est gravement blessé aux yeux et au ventre. Quand Nyan retrouve Teal�c, il l�amène dans une grotte etàce à guérir les yeux de Teal�c.

Daniel, Sam et Jack tente d�expliquer la vérité sur la porte mais le commandant ne les croit pas. Comme le commandant croit que ses prisonniers sont des Optriquans, il les torture pour avoir des informations.

Teal�c retourne avec Nyan près de la porte pour délivrer la SG-1 grâcàve; un vaisseau Bédrosian qu�ils ont volé. Avec un peu de mal, ils retournent sur Terre ainsi que Nyan.