Tanite, le nom de l�ancien symbiote de Shan'oc, c�était servi d�elle pour infiltrer le réseau Tok�ra. Il l�a tue.
Les Tok�ra ramène le corps de Shan�oc sur Terre en expliquant que sa mort vient du fait qu�elle a gardé son ancien symbiote trop longtemps. Teal�c retourne dans son quartier pour communiquer avec son symbiote et apprend ainsi que Shan�oc a été assassiné. Ils retournent chez les Tok�ra, qui après fait semblant de ne pas les croire leur avouent qu�ils s�en doutàéjà et qu�ils comptent se servir de Tanite.