Futur troublant: ( Van )
L'ex-général Jacob Carter arrive en trombe à la base par la Porte des étoiles avec deux adolescents. SG-1 et Hammond seront confrontés à un mystère et à une tragédie dont ils étaient très loin de se douter.


Heureuse nouvelle: ( Van )
Sam apprend son état de santé et se pose mille et une questions.