Le pass� du futur: ( Valérie Lamarre )
Partie 1
Partie 2
Une adolescente du futur r�v�le � Jack et Sam que leur avenir sera li� � jamais.

Ballade en moto: ( Valérie Lamarre )
Jack demande � Val de lui pr�ter sa moto pour la journ�e.

Troubles: ( Valérie Lamarre )
Sam apprend que Jack est le p�re de l'enfant qu'a port� Laira

Miracles: ( Valérie Lamarre )
Sam apprend qu'il ne lui reste six mois à vivre